Identifiez-vous Créez un compte
Outils

médaille fields en chinois

Voix:
Phrase "médaille fields"
TranductionPortable
  • 菲尔兹奖
Phrases
  • On parle de vous pour la médaille Fields.
    人们都说您能获得菲尔兹奖
  • Vous êtes une médaille Fields potentielle.
    您是菲尔兹奖的有力候选人
  • Lauréat de la médaille Fields en 1966, il refuse de se rendre en URSS pour la recevoir.
    1966年他获得菲尔兹奖，但他拒绝往苏联领奖。
  • Il a reçu une médaille Fields en 1954, le premier Japonais à avoir cet honneur.
    他在1954年获得菲尔兹奖，是获此荣誉的首位日本人。
  • En plus de me priver de la médaille Fields, ils me mettent à la une de Fortune avec ces amateurs, ces universitaires bidon.
    哦。 看来，他们不仅強走 我的菲尔德勋章。 现在又把我放到 财富杂誌的封面上
  • Comme vous le savez, la médaille Fields est la récompense la plus prestigieuse en mathématiques, non pour le montant de sa dotation, mais pour ses précédents lauréats, devenus des monuments des mathématiques, inscrits dans les livres d'histoire.
    众所周知 菲尔兹奖是最具权威的奖项 它的重要意义不在于奖金
  • En particulier, il célébrait la jeunesse, c'est un prix remis toujours aux moins de 40 ans, appellé la médaille Fields, avec très peu d'argent attaché, ce qui est significatif de la façon dont les mathématiciens fonctionnent.
    它旨在鼓励年轻数学家 获奖者年龄不超过40岁 虽然奖金微不足道
  • En 1966, Alexandre Grothendieck boycotte la cérémonie devant lui remettre une médaille Fields, tenue à Moscou, pour protester contre les interventions militaires soviétiques en Europe de l’Est.
    1966年亚历山大·格罗滕迪克拒絕赴莫斯科领菲尔茲獎，以抗议苏联在东欧进行军事行动。
  • Depuis le début du programme en 1955, 43 boursiers ont gagné un Prix Nobel et 16 ont obtenu la médaille Fields en mathématiques.
    自从1955年计划开始，42位获奖人已获得了诺贝尔奖，16位获奖人已经获得了数学菲尔兹奖。
  • Jusqu'à la création du prix Abel, le prix Wolf était probablement ce qu'il y avait de plus près d'un « prix Nobel de mathématiques », puisque la médaille Fields est remise tous les quatre ans et seulement à des mathématiciens de moins de quarante ans.
    沃尔夫数学奖（Wolf Prize in Mathematics）是沃尔夫奖的一个奖项，因为数学界的最高荣誉菲尔兹奖只每4年颁给40岁以下的数学家，此獎项在阿贝尔獎出现之前被认为是最接近诺贝尔獎的獎项。